Обработка и защита персональных данных
Текст на русском языке носит ознакомительный характер и не имеет юридической силы. С оригиналом на английском вы можете ознакомиться здесь: Privacy Statement
Преамбула
(1) Настоящий документ об обработке и защите персональных данных предназначен для информирования пользователей («Вы») данного веб-сайта, связанных с ним страниц, имейл-рассылок и аккаунтов в социальных сетях («веб-сайт») о типе, объеме и цели обработки персональных данных оператором Upsala-Circus GmbH («мы»). Мы очень серьезно относимся к защите Ваших данных и относимся к Вашим персональным данным в соответствии с правовыми нормами. Ваши персональные данные будут обрабатываться нами только в том случае, если это разрешено законом.
(2) Поскольку новые технологии и постоянное развитие данного веб-сайта могут привести к изменениям в настоящем документе, мы рекомендуем Вам регулярно перечитывать его.
§ 1 Информация об обработке персональных данных
(1) Персональные данные — это все данные, которые могут иметь отношение к Вам лично, такие как имя, адрес, адрес электронной почты, поведение пользователя (статья 4(1) Общего регламента по защите персональных данных («GDPR»).
(2) Лицом, ответственным в соответствии со статьей 4(7) GDPR, является Upsala-Circus GmbH, юридически представленная ее управляющим директором _______, адрес, индекс Цайц, Германия.
(3) Мы также привлекаем поставщиков услуг к нашей деятельности. Таким образом, при обработке Ваших персональных данных, как описано ниже, эти поставщики услуг могут также получать Ваши персональные данные и обрабатывать их от нашего имени для целей, указанных ниже. Среди наших поставщиков услуг — поставщики услуг электронной почты, центры обработки данных, поставщики платежных услуг, налоговые и юридические консультанты, счетчики охвата и поставщики аналитических услуг.
§ 2 Информация о защите Ваших персональных данных
(1) Мы принимаем соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты Ваших персональных данных от случайного или преднамеренного манипулирования, потери, уничтожения или доступа посторонних лиц, а также для обеспечения защиты Ваших прав и соблюдения применимых правил защиты данных ЕС и Федеративной Республики Германия.
(2) Принятые меры направлены на обеспечение конфиденциальности и целостности Ваших данных, а также доступности и отказоустойчивости систем и сервисов при обработке Ваших данных в долгосрочной перспективе. Они также предназначены для быстрого восстановления доступности данных и доступа к ним в случае физического или технического инцидента.
(3) Наши меры безопасности также включают шифрование Ваших данных. Вся информация, которую Вы вводите онлайн, технически шифруется и только затем передается. Это означает, что эта информация не может быть просмотрена неавторизованными третьими лицами в любое время.
(4) Наши возможности по обработке данных и обеспечению безопасности постоянно совершенствуются вместе с технологическими разработками.
(5) Наши сотрудники обязаны соблюдать принципы конфиденциальности.
§ 3 Предоставление обязательных персональных данных
Если определенные поля данных помечены как обязательные и/или помечены звездочкой (*), предоставление этих персональных данных требуется либо по закону, либо в соответствии с соглашением, либо нам требуются эти персональные данные для заключения или выполнения контракта, предоставления желаемой услуги или достижения заявленной цели. Разумеется, предоставление персональных данных, даже в обязательных для заполнения полях, остается на Ваше усмотрение. Непредоставление этих персональных данных может означать, что мы не сможем оказать предлагаемую услугу или заявленная цель не может быть достигнута.
§ 4 Цели обработки персональных данных
4.1 Цель обработки персональных данных при обращении к нам или взаимодействии с нами
(1) Если Вы связываетесь с нами или взаимодействуете с нами любым другим способом, Мы можем обрабатывать следующие Ваши персональные данные:
(3) Мы храним персональные данные Вашего запроса в течение одного года после ответа на запрос, если только это не касается коммерческих или деловых писем; их мы храним не менее шести лет в соответствии с положениями законодательства (раздел 257(1), № 2, (4) HGB, статья 6(1) (1)© GDPR).
4.2 Цель обработки персональных данных при посещении веб-сайта; использование файлов cookie
(1) Если Вы посещаете веб-сайт, мы обрабатываем только следующие Ваши персональные данные, которые Ваш браузер передает на наш сервер:
Преамбула
(1) Настоящий документ об обработке и защите персональных данных предназначен для информирования пользователей («Вы») данного веб-сайта, связанных с ним страниц, имейл-рассылок и аккаунтов в социальных сетях («веб-сайт») о типе, объеме и цели обработки персональных данных оператором Upsala-Circus GmbH («мы»). Мы очень серьезно относимся к защите Ваших данных и относимся к Вашим персональным данным в соответствии с правовыми нормами. Ваши персональные данные будут обрабатываться нами только в том случае, если это разрешено законом.
(2) Поскольку новые технологии и постоянное развитие данного веб-сайта могут привести к изменениям в настоящем документе, мы рекомендуем Вам регулярно перечитывать его.
§ 1 Информация об обработке персональных данных
(1) Персональные данные — это все данные, которые могут иметь отношение к Вам лично, такие как имя, адрес, адрес электронной почты, поведение пользователя (статья 4(1) Общего регламента по защите персональных данных («GDPR»).
(2) Лицом, ответственным в соответствии со статьей 4(7) GDPR, является Upsala-Circus GmbH, юридически представленная ее управляющим директором _______, адрес, индекс Цайц, Германия.
(3) Мы также привлекаем поставщиков услуг к нашей деятельности. Таким образом, при обработке Ваших персональных данных, как описано ниже, эти поставщики услуг могут также получать Ваши персональные данные и обрабатывать их от нашего имени для целей, указанных ниже. Среди наших поставщиков услуг — поставщики услуг электронной почты, центры обработки данных, поставщики платежных услуг, налоговые и юридические консультанты, счетчики охвата и поставщики аналитических услуг.
§ 2 Информация о защите Ваших персональных данных
(1) Мы принимаем соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты Ваших персональных данных от случайного или преднамеренного манипулирования, потери, уничтожения или доступа посторонних лиц, а также для обеспечения защиты Ваших прав и соблюдения применимых правил защиты данных ЕС и Федеративной Республики Германия.
(2) Принятые меры направлены на обеспечение конфиденциальности и целостности Ваших данных, а также доступности и отказоустойчивости систем и сервисов при обработке Ваших данных в долгосрочной перспективе. Они также предназначены для быстрого восстановления доступности данных и доступа к ним в случае физического или технического инцидента.
(3) Наши меры безопасности также включают шифрование Ваших данных. Вся информация, которую Вы вводите онлайн, технически шифруется и только затем передается. Это означает, что эта информация не может быть просмотрена неавторизованными третьими лицами в любое время.
(4) Наши возможности по обработке данных и обеспечению безопасности постоянно совершенствуются вместе с технологическими разработками.
(5) Наши сотрудники обязаны соблюдать принципы конфиденциальности.
§ 3 Предоставление обязательных персональных данных
Если определенные поля данных помечены как обязательные и/или помечены звездочкой (*), предоставление этих персональных данных требуется либо по закону, либо в соответствии с соглашением, либо нам требуются эти персональные данные для заключения или выполнения контракта, предоставления желаемой услуги или достижения заявленной цели. Разумеется, предоставление персональных данных, даже в обязательных для заполнения полях, остается на Ваше усмотрение. Непредоставление этих персональных данных может означать, что мы не сможем оказать предлагаемую услугу или заявленная цель не может быть достигнута.
§ 4 Цели обработки персональных данных
4.1 Цель обработки персональных данных при обращении к нам или взаимодействии с нами
(1) Если Вы связываетесь с нами или взаимодействуете с нами любым другим способом, Мы можем обрабатывать следующие Ваши персональные данные:
- Ваше имя (если предоставлено Вами),
- Ваши контактные данные (если предоставлены Вами),
- Ваше сообщение,
- данные и время отправки Вами сообщения,
- данные и время получения нами Вашего сообщения,
- IP-адрес.
(3) Мы храним персональные данные Вашего запроса в течение одного года после ответа на запрос, если только это не касается коммерческих или деловых писем; их мы храним не менее шести лет в соответствии с положениями законодательства (раздел 257(1), № 2, (4) HGB, статья 6(1) (1)© GDPR).
4.2 Цель обработки персональных данных при посещении веб-сайта; использование файлов cookie
(1) Если Вы посещаете веб-сайт, мы обрабатываем только следующие Ваши персональные данные, которые Ваш браузер передает на наш сервер:
- Ваш IP-адрес,
- дата и время запроса,
- разница часовых поясов со средним временем по Гринвичу (GMT),
- содержание запроса (конкретная страница),
- статус доступа/код статуса HTTP,
- объем переданных данных в каждом конкретном случае,
- веб-сайт, с которого поступил запрос,
- продолжительность пребывания на определенной странице,
- браузер,
- операционная система и ее интерфейс,
- язык и версия программного обеспечения браузера.
